“Maskeler Suvariler Gaclarar” Gerçek Tarihin, Ortak Bellevin Isyani. Şiddeti Uygulayanın TUTTAĞU KAYIDLARA KARFIF Gerçağin Dafkaldari Ver. Utmamak ve Anlamak Için Birkaldari…
Cihangir Mahallesindeki ülker Sokak’ta, 1996 Yalinda bir Bunlumsal Çayayma Yahanday. Ülker Sokak’a Yaşayan Translara Karşifal Toplumsal Bir Şiddet Uygulanmaya Daflantan. Sokoğuk Dafına Ahlak Masasi Konuldu, Kaplarlar Kilildi, Mahalleliden Translar Karşi Sırt Çevirmeleri İntendi, Konutlari Yak. Ülker Sokak, Translar.
Pizar Selek’in Araşhtinadan UYARLANAN BU OYUN, ÜLKER SOKAK’tan YUKSELEN Çağ. Yalnezca Izlemekle Kalmiyorsunuz. Oyun, Interaktif Yapiyla Sizi de Kıssanının Içine Çekiyor, Bir Seyirci Olmaktan Çekarp, Sahhnenin Kezimi Haline Geliyorsunuz.
“Maskeler Suvariler Gaclarer” Seyirciyle BULUUSHAYA Devam Ederken Biz de Oyunun Yönetmeni Orçun Ucal’a Sorularimizi Yöneltik.
‘Ülker Sokak, Trans Haklari Uyrafinin Sembol Alanlarindan Biki’
ÖNCLIKLE BIZE ÜLKER SOKAK’TA NELER OLDUKUNU KISACA ANLAR MISANZ?
Ülker Sokak, 1990’Lain Ortallardda İstanbul’un Trans Toplulağu Için Biriyat Alanizdin. Cihangir’De yer Alan Bu Sokak, Bilhassa 1980’lerin Sonardan Itibaren Meskenlerinden, Ailelerinden ve Toplumdan Denksan Trans Bayanlar Için Biriyanuyşma Yatin Dönükmutu. Lakin 1996’dan Itibaren Sistematik Bir Baskes Ve Şiddet Kampanyasi Maruz Kalı. Dönemin Beyoğlu Belediye Daşkani ve Koluk Kuvvetleri, Mahalle Sakinleriyle Iş Biraği Içinde Transari Sokoği Terk Etmeye Zorladı. Meskenler Mühürlendi, Ataklar Dezenlendi, Trans Bayanlar Yerlerde Sünklendi, Azaba Uradı ve Göltina Auzdi. Gazeteler Bu Süreci “Temizlik Operasyonu” ümere Lanse Ederken, Aslezda Bu, Trans Bireylerin Ömur Haklayin Gasp Edilmesi Manasisin Geliyordu. Bu Basklar Sonucunda Translar Ülker Sokak’tan Sürldü ve İnstanbul’un Farklio Bölgelerin DezlMak Zorunda Kalı. Fakat Bu Şiddet Sadece Mekânsal Bir Tahliiy DeZildi; Türkiye’de Transların Maruz Kaldhari Sistematik Baskesin En Görürün Kimklerinden Biri Olalar Tarihe Gulti. Ülker Sokak, Bugune Kadar Trans Hakları Gayretinin Sembol Alanlardandan Biri Olmeya Devam Ediyor.
Bu Oyunu Yapmada Nasil Karar Verdiniz?
2015 Yilinda Pinar Selek Arahttirmases “Sürre Sürre Erkek Olmak” Kitabikı UYArlamStank Sahheye. O Vakited Beri Aklimizda Olan Biriz Süraçti Aslezda, Sadece Kitabi Okudusda Biraz Sindtireniz Vakit Aluyor Diyeebiliriz. O Vakit Hazir Olmadın. Sonradında Bayram Sokak Kizlarana Yapilan Basküler VE HÜKUMININ LGBTİTYQ+ BIRELYIRIRI MAKSAT Göstermesi ünzerin; Artek yapmaliyez diye düüDünp nevra ayşem Savaşaşi Ile Araşhtikalana ve utarlamaya daşlamş Olduk.
‘Yaptiyaağimiz Araştrirmari, Röportajlari, Olaylari Siydiyen Zordu’
“Maskeler Suvariler Gaclarar”, Pizar Selek’in Eri Sokak’a Dair Yapti Tipki Isimli Bir ARAHTIRMA KITABINA DAYANIYOR. BIZE Biraz Kitabın Uyarlanma Sürecini Anlatır Mısankiz?
Nevra Ayşem Savaşçi Ile Aslizda Yeni Biri Metin Yazdin, Kitapta Var Olan Interaktifleri Kitaptan Aldk. Kitap Aslizda Sokaktaki Durumu, Baskes Yaratanlarla, Mahalleliyle ve Baskesya Maruz Kalanlarla Röptaj Formunda Ilerliyor. UYARLAMA SURECINDE BIZE BIZE BIZE KARFIF GERUTLERI SUNK, O Devrin Sosyolojik Olarak Döneler Vermesi Epeyce Bakırkiş Açuzi Rahatlati Ama Aklizda Karar Verdci ve Şurval Kiliut Barim ve Fhevval Kiliut Barim ve Şöbiz Kiliut Barim ve Şöbiyon Soruları Cevapladı. Araştarmalla Dolu Birir Süreg Gitirik. Ülker Sokak’la ilgili yaz. Sonrasonda utarlam Dahlizima Bulduk Gullum. Yapti’tuzhtarhari, Röportajlari, Olaylari Sindirmek Zordu.
Oyunlayiz Ecrin Bolkar ve Lya Bonrak Şahin… Onlala Yolunuz Nasil Kesishti?
Biz Birinci Evvel Toplumsal Medyada Oyunuc Ilanla Çiktik, Sonrasonda Müracaatlar Oldu. Ecrin Birinci Başta Muhakkakti, REFERANSLAR ÜZERINDEN ULHAHTIK Kendisine. Liya Toprak Müracaat yapalar ortasayindaydı ve Cast’a çok uyuyordu, örzmelerimiz sonrasenda da yanahezed bir ökakanupep toprakk le devam etmeye kar verdik.
‘Trans Bireyler en Temel Haklardan Diişlaniyor’
Oyunda Bize Yalnezca Translara Yapilan Atak Anlalmiyor. Translar. Bütüh Bunlari da Topyekûn Biarruz Olarak Kimetlendirebilir Miyiz?
Evet, Oyunda Anlatilanlar Yalnezca Translara Yönelik Fizikî Taarruzlarla Hudutlu Doğil; Tercüman Hayat Şartlari, Maruz Kaldklari Sistematik AymciRK, Zarurî Seks Personelli Yaş ve Ekonomik Güvessizlik Üzere Birçok Boyutu da Kapkeyor. Bütüt Bunlar Bir Ortaya Geldiya, Sirf Kişisel Şiddet Olayardan Dağ, Devlet Eliyle, Toplum Tarafin ve Ekonomik Sistem imerinden Uygulan Topyekûn Birek Ataktan Bahsetlan Bahsetlan Topyekûn Bahsetlan Topyekûn Bahsetlan Topyekûn Bahsetlan topyeköz -Topyku.
Trans Bireyler, Ekhitim, Barizma, Sıhhat Hizmetleri ür, Tertipli Ihlarere Eriş Fazla Vakit Hayatta Kalabilbet Için Seks Ihılhlenin. Bu da onlara Daha Fazla Şiddet, İstismar ve Tuzel MüDafaadan Mahrum Birakilmul Bir Yaşamay Mahkûm Ediyor. Yani Burada Yalnezca Nefret Taarruzlardan Dezil, Trans Varolshun Onu Alanda Baskes ALINA ALETMORDAN BAHSEDIRIZ.
“Maskeler Suvariler Gaclarer” Oyunu da Tam Olalar Bu Çok Katmila Saldiliyes Guruunur Kiliyor. Bir transın hayatı sadece fizikî Bir Hücumla Doğil; Işsizlikle, Baruzma Hakkesisin Gasp edilmesiyle, Sizhhat Hizmetlerine Eraşememekle, o bir ayimciolkla karşuzşaşişkla da tehdit alut. BU YUTDEN OYUNA ANLATILANLAR, SIRF BIR PEREYODA YA DA BIR SOKAKA SIKISHIMSH. Bugün Hâlâ Devam Eden, Sistematik ve Çok İnstikametli Bir Baskes Sistemini Açaya Çikariyor.
“Hepimiz Birer Ötekiyiz Aslizda. Hepimiz Bize Dayatilan ünst Kimliağin Altininda Bireylerde Konumlaniyoruz, Hepimiz Kaybediyoruz, Birbirimizi Anlamayarak ve Birbirimize Yabanciliyşişürak Kaybediyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyesi, “Duye Yazuyor Oyunun Küsnyesinde. Bunu Biraz Açar Mısanz?
Bu cümle, Oyunun Temel Ideolojisini Özetleyen, Toplumsal Kimlikler ve Yabancihaha üterin Gutlu Buru Vurgu Yapiyor. Toplum, Makul bir “ünst Kimli Yaş” Yani Normatif, Makbul Vatandaş Modelini Dayatuyor. Bu Kimlik ekseriyetle Heteroseksüel, Orta Sezf, Muhakkak Birkker Kimlik Kimlik Kimlik SaHip Bireyler Ükerinden Şekilleniyor. Lakin Gerçekte Hiçbirimiz Büsbüt Bu Kalıba Uymuyoruz. Hepimizin Cinenin, Sınf, Etnik Köken, Cinsel Yönelim Yahut Öbür Birmlik Ekeninde Sistemin Öteki Duye Grupland. Yani Aslizda Hepimiz Bir Noktada “Ötekiyiz.” Lakin Sistem, Bu FarkliliklILIMı Birzi Ortaya Getirmek Yerine Bizi Birbirimizden Koparuyor. Bize “Sen Sadece Kendi Sininina Bak, Bahkasinein Usarayin Ilgilendiriz” Diyor. Böilelikle Birbirimizin Tecrüeleriini Anlamak Yinine Ötekilaştiriyoruz, Yabancülşaşitoruz ve Ashinda Daima Birlike Kaybediyoruz. Zira Bir Kümenin Özgürlehmesi, Öteki Kümelerin Takviyesi Olmandan Tam Manasyaylla Mümkün Dezil. Oyun, Bu yabilammayMayi Sorguluyor ve Seyirciye Şu SoruiSu Soruyor: Şret Hepimiz Bir Noktada Ötekiysek, Neden Birbirimizi Anlamistor ve Billilte Usrah Etmiyoruz? Bu Sorunun Karşisilisin ARARKEN DE Transların Maruz Kalı Baskesi Sadece Onlar. Bu Yuzden “Maskeler Suvariler Gacarar”, Yalzazca Trans Bireykerin Öyküsküsün Anlatan Bir Oyun Doğ, Toplumsal Normlara UyMayan Herkesin Kısasoyi Soheye Taşezan Birtenşiş Direnical.
‘Bu Kissada Sirf Translar Yok, Hepmiy Variz’
Oyunun Dikkat Çeken Interaktif Taraflari da var. Rabarbalı, Keşişturma, Zil Örezer Ortam Seslerini Seyircular Çukararuyorlar. Diskaridan Sarf Edilen Tehditkâr Cümleleri de Seyirciler Ortasezdan Sevilen Yedi Kevi Sahneye Çkip SÖKOYOR. Biraz da Bundan Bahsedelim mi?
Oyunun interaktif uysan, Seyirciyi Pasif Biriki Izleyici Olmaktan Çikarar Direkt Sahnenin ve ÖYKUNUN BIREK KESimi Haline Getiriyor. Bu Sayede, Baskesinin ve Direniş Sadece AnlatiLağ Dağil, Deneyimlisin bir Alan Yaratiliyor. Daha çarpirin bir interaktif Öge ISE, Tehditkâr Cümlelerin Seyirciler Ortastan Sevilen Yedi Keşi Taraftandan Sahnede Lisana Getirilmesi. Bu, Sirf Bir Replik Sönemekten Öte, Baskesin ve Şiddin Nasilindelik Hayatın Içine Sinkini, Nasil Sinirdaniye Direkt Hissettiren Birik Atak. Bir anda bir Izleyici, Baskesi Temsil Eden Birer Figüre Dönöröror ve Öbür Seyircular de Bu Tehdidin Muhataba Haline Geline. Böylelikle, Oyunun YarathıTı Tecrübe Duygusal Birikkla Izlenen Biratı Olmaktan Çiyenor ve Herkes Için Rahatesz Edici, Sorgulatictan Birir Gerçeklivide Dönezor. Bu Interaktif Ögeler, Yalnezca Antion Kollendirmekle Kalmiyor; Tipki Vakitte Seyirciye Şunu Hissetiririr: Bu Kissada Sadece Translar Yok, Hepimiz Varez. Ve Baskes, Zulmü, Şiddeti Uzaktan IzleMekle Yetinmeyip, Kendi Rolumül Sorgulak Zorundayez. Seyircilerden Birtakm Geri Dönörlerde Bu Durum Kendilerini Rahatizz Ettioğini Kimilerde Asliyda Tam Da Bu Noktada Sorgulattezağuz Duydum. Bu Beni Sevindiriyor Lakin Doğal Ki Birtakm Seyircullerimiz Hiç Sevmeyecektir Bu Durumu ve Yalnezca Şahit Olmak Isteyecekler, Anlayabiliyorum; Reji Çok Buna Müsaade Etmiyor.
Bize ÖTEKILISTRIRMARYLI ILGILI BIR KITAP, Bir oyun ve bir Sinema Tavsiye Eder Misiniz?
Tabii! ÖtekilişTirme TemasayıniküKü, Bir Halde Işleyen Bir Kitap, Bir Oyun ve Bir Sinema Sinema Öneriyorum:
Kitap: Judith Butler – Kiringan Hayat
Butler, Bu Kitapta Kimlerin Yas TutulMaya Bedel, Kimlerin Kıeketsiz Görürkürün Ve Bunun Politik Birikes Eski Ahav
Sorgulayan Deninlikli Bir Çaveşma.
Oyun: Fotoroman Hüchütari – Tiyatro Alesta
1970’lerin Sonlarle, Maşuk Kostümle Doğunlerde Dans Eden ve Ahuk’una ÂKIK Olan Tipki Vakitte da Fotoroman Çekme Istenin; EfSunlu Olduku Sav EDILEN BIR BIREYIN VAR OLMA VE SEÇIRMISH ALILILESYYY HAYAT GAYRETINI KOMIK BIR LISANDA GERUYORUZ. Ahk Teması Epeye Seviyorum Ayruyeten Ben Oynuyorum Bu Oyunu. (Gütuor) Kendime Bir Torpil Gekmiş Oldum.
Film: Xavier Dolan – Laurence Anyways (2012)
Bir trans bayanın Kimlioğini Bulma Süreci ve Bu Sünçte Toplumdan, Ailesinden ve en Yakuzlardan Bakdan Baskesk; Sinema. Trans TecrüBesi Yalezca Dayayadan Bakayaya Dol, Içsel Bir Seyabat Olak da Sunmalilla Güclu Bir Alataya Sahip. Bu Öç eser, Ötkileştenin futkli Boyutlarina Gozler Önune Seriyor ve “Ötki” Olak Kodlanan Bireyyline Çabalaina Derinlemesine Anlamamiza Yardimyaseher oluyor.
‘Kafamizda Netlesen Projeler Var’
Tiyatro Alesta’da Dalla Neler Var?
Şu “Fotoroman Krali” Devam Ediyor, Birebir Vakitte Önezde Birzde Proje Daha Var Gerçek Bir Kıssadan Uyarlan. Onu Önezdeki Dönem Sanirineresimizkiz.
Yeni
Yeni çaymamiz sinama ve oyunculuk dalina delen bir oyun, Ahmet Şeninak Yazdes. Tam Manasuyla Börülze bivimde Ayna Tutuyor. Ayna Daima Haşlukluki Veriş Ki, Sonrayda Ayşem Ile Benim Yazdayez, Boğlar Ilgilli Birgili Bir Gürü Oyunumuz Olaca. Daşuzda Epeyce Fazla Netlesen Projeler Var. Lakin Birinci adimliziz Bu Ikisi DEYEBILIRIM.
